Суд.4:2-3 И предал их (Израиля) Господь в
руки Иавина ("Понимания"), царя Ханаанского
("Поражения), который царствовал в Асоре
("Притеснении"); военачальником у него был
Сисара ("Сомнение от увиденного"), который
жил в Харошеф-Гоиме ("Оглушении язычников").
И возопили сыны Израилевы к Господу, ибо у
него было девятьсот железных колесниц, и он
жестоко угнетал сынов Израилевых двадцать
лет.
"чистый" текст:
И предал Израиля Господь в руки "Понимания",
царя "Поражения", который царствовал в
"Притеснении"; военачальником у него был
"Сомнение от увиденного", который жил в
"Оглушении язычников". И возопили сыны
Израилевы к Господу, ибо у него было девятьсот
железных колесниц, и он жестоко угнетал сынов
Израилевых двадцать лет.
Вывод:
Человеческое понимание ведёт к поражению.
И результат – человек в притеснении. Оно
действует через сомнение от увиденного,
закрывающего духовные уши (как бы оглушён
увиденным), чтобы человек не слышал Бога.
Сомнения от увиденного часто жестоко терзают
душу человека. Поэтому надо противостать
этому твёрдою верою в невидимое!
Комментарий автора: Все переводы с иврита сделаны мною с помощью Господа.
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
Поэзия : Слезинка - Людмила Солма *) Примечание:
*из стихотворения Темура Варки "Имя капли":
"Никто не спросит
звали каплю
как."
**Бог миловал - умягчением мой души... скупой слезинкой - соль обиды исторглась, вымыло её нежданной слезой и на чужое нарочито-желчное зло, как ни больно было - от ситуационной незаслуженности (по расхоже-житейской пословице, с которой смыслово никак уж не могла бы душой согласиться: "не делай никому добра, не получишь и зла...", не благодарности ведь ради откликаемся мы зачастую на нужды ближних наших, а от нашего неравнодушия и сопереживания... ну, а в личных бедах своих люди зачастую бывают эгоистичны - невольностью злобы на весь белый свет - да на таких и обижаться ведь грех... вот раздражением-то и не ответилось мне - простила я обидчику с грестным пониманием, что Бог ему судья... он и так ведь судьбою обижен... потому-то чужая злоба и "свернулась" лично для меня в несущественность - его "нуля"... обида не иссушила моей души - слезы и очистили её от этой боли)
***чужое понравившееся фото - иллюстрация взята из Интернета:
Имярек авторства, к моему искреннему сожалению, не знаю...
