Я расскажу о христианских лицемерах ,
В лукавстве потерявших чувство меры .
Они злорадно ищут в Библии цитаты ,
В них утопить хотят удачливого брата .
К себе домой мужик широкоплечий
Пришёл . И в миг решился дара речи :
Там на кровати изверг незнакомый
Насилует любимую жену , хозяйку дома .
Очухался и молвил – «как же можно ?
Ты поступаешь , друг , совсем безбожно !
С чужой женой нельзя общаться близко .
Слезай с неё безбожник , спрячь пиписку !»
А тот в ответ : Ну ты , святая рожа ,
Молчи ! А то тебя оформлю тоже !
Когда Писание используют без нУжды ,
В руках лукавых – это дьявола оружье .
Макс Симаков,
США Олбани
С Богом 13 лет. Не мыслю жизни без Него.
Прочитано 11363 раза. Голосов 5. Средняя оценка: 3,4
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
Поэзия : Переводчик - Виктория Тищенко Промечания.
1. Прошу не воспринимать мое стихотворение, как исторический документ. Приведенный эпизод - скорее, вымысел, который служит Истине. Но мы знаем: а) Борис Пастернак в свое время попал в опалу; б) Поэт занимался литературными переводами.
2. Хмара - это слово есть в русском языке (см. Словарь Даля).
3. The Lord (в переводе с английского) означает: Господь.
